Sausio trisdešimt pirmoji, trečiadienis, (trečioji 5-osios metų savaitės diena), iki Naujųjų metų lieka 334 dienos.
Savo vardadienius šiandien švenčia: Budvilas, Budvilė, Budvyda, Budvydas, Judra, Judrė, Skirma, Skirmantas, Skirmantė, Skirmis;
rytoj: Gita, Jovaida, Jovaidas, Jovaidė, Jovainas, Jovainė, Sigibertas, Vasarė, Vasaris;
poryt: Kandida, Kandidas, Orinta, Orintas, Rytis, Valdas, Valdemaras, Valdimantas, Valdonė, Vandenė, Voldemaras.
Astrologinė prognozė sausio 31-ajai, trečiadieniui
Dangaus kūnai:
Saulė šiandien teka 8.13, leidžiasi 16.52. Dienos ilgumas – 8.39.
Šiandien – šeštoji mėnulio pilnaties diena.
Saulė Vandenio ženkle.
Protingos mintys:
„Žmogus visada nori sunaikinti tai, ko bijo“ (Volteras).
Lietuva sausio 31-ąją, primena ELTA:
1796 m. Rusijos imperatorė Jekaterina II per generalgubernatorių Nikolajų Repiną paskelbė Lietuvos gyventojams manifestą, kuriame pareikalavo prisiekti jai ir pripažinti „amžiną ištikimybę“.
1887 m. Bankuose, Pasvalio rajone, gimė Rapolas Skipitis, Lietuvos politikos veikėjas, advokatas, Ūkininkų partijos lyderis, buvęs Lietuvos vidaus reikalų ministras. Mirė 1976 m. Čikagoje (JAV).
1905 m. Šiauliuose prasidėjo tris dienas trukęs darbininkų streikas.
1919 m. Kaune atidaryta pirmoji Lietuvos Raudonojo Kryžiaus ligoninė.
1935 m. valdžios sprendimu Palangos paplūdimys tapo visos Lietuvos nuosavybe. Iki tol jis priklausė grafui Feliksui Tiškevičiui.
1995 m. Lietuva įteikė NATO gynybos planavimo skyriui bendros gynybos planavimo dokumentą, numatantį galimybę dalyvauti programoje „Partnerystė taikos labui“.
2004 m. „Sugiharos fondas – diplomatai už gyvybę“ 2003-iųjų metų Tolerancijos žmogumi paskelbė žurnalistą Algimantą Čekuolį.
2006 m. Vilniaus universiteto Teisės fakultetas ir Kijevo Nacionalinio Taraso Ševčenkos universiteto Teisės fakultetas pasirašė tarpusavio bendradarbiavimo sutartį.
2012 m. premjerui Andriui Kubiliui už nuopelnus ekonomikos srityje Roterdame (Nyderlandų Karalystė) įteiktas 2012 m. Pasaulio lyderio apdovanojimas (World Leader Cycle Award).
Kai kuriuos įvairių metų sausio 31 dienos įvykius priminė ELTA.
